Avec l’exposition Dessins de bijoux – les secrets de la création, le Petit Palais dévoile une partie de l’immense collection issue de ses réserves